La rakonto de Mireille Mathieu ofte estas egaligita kun fabelo. Mireille Mathieu naskiĝis la 22-an de julio 1946 en la provenca urbo Avignon. Ŝi estis la plej aĝa filino en familio de 14 aliaj infanoj.
Patrino (Marcel) kaj patro (Roger) kreskigis infanojn en malgranda ligna domo. Roger la masonisto laboris por sia patro, la estro de modesta firmao.
Mireille komencis kanti en juna aĝo. Kiel dua patrino al siaj gefratoj, ŝi forlasis lernejon je 13,5 por labori. Sed kanti restis ŝia ĉefa pasio.
Populara sukceso Mireille Mathieu
La deirpunkto de ŝia kariero estis en 1964 kiam ŝi gajnis kantokonkurson en Avignon. Knabino kun mirinda voĉo estis invitita kanti en la tre populara televida programo Télé Dimanche prezentita de Roger Lanzac kaj Raymond Marsillac.
La 21-an de novembro 1965, la francoj rimarkis junan virinon, kiu tre similis al Edith Piaf. La sama voĉo, la sama mesaĝo kaj la sama fervoro.
Ekde tiam, Mireille Mathieu komencis karieron, kiu atingis sian pinton en nur kelkaj monatoj. Johnny Stark (fama arta agento por Johnny Hallyday kaj Yves Montana) estis zorge de la juna kantisto.
Li iĝis ŝia mentoro kaj devigis ŝin preni lecionojn pri kantado, dancado, lernado de lingvoj. Ŝi estis tre laborema, facile cedis al ĉi tiu nova vivo. Muzikisto Paul Mauriat iĝis ĝia muzikdirektoro.
La unuaj unuopaĵoj de Mireille C'est Ton Nom kaj Mon Credo estas tutmonda sukceso.
Sekvis multaj sukcesoj (Quelle Est Belle, Paris En Colère, La Dernière Valse).
La kantisto registris siajn kantojn en fremdaj lingvoj. Tiel, ŝi kunigis multajn eŭropajn kulturojn, precipe en Germanio. En la aĝo de 20, Mireille Mathieu iĝis la simbolo kaj ambasadoro de Francio. Estante granda admiranto de generalo de Gaulle, ŝi eĉ petis lin iĝi la baptopatro de sia plej juna infano.
Internacia sukceso Mireille Mathieu
De ŝia indiĝena Provenco, Mireille Mathieu flugis al Japanio, Ĉinio, Sovetunio kaj Usono. En Los-Anĝeleso, ŝi estis invitita al The Ed Sullivan Show (fama spektaklo spektita fare de milionoj da amerikanoj).
La spektantaro en la tuta mondo amas ĉi tiun televidprogramon kaj Mireille. Ŝi sciis adaptiĝi al la repertuaro de ĉiu lando kaj kantis en multaj lingvoj.
La 7-an de April kaj 8, 1975, ŝi rezultis sur la New York scenejo en Carnegie Hall. Mireille iĝis pli fama eksterlande.
Ŝia repertuaro konsistas el originaj kantoj (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi, Mille Colombes). La komponaĵoj estas verkitaj de famaj francaj kantverkistoj: Eddy Marne, Pierre Delano, Claude Lemel, Jacques Revo.
La plej bona amiko de Mathieu Karlo Aznavour. Li skribis plurajn kantojn por ŝi, inkluzive de Folle Folle Follement Heureuse Ou Encore Et Encore. Kovversioj ludis signifan rolon: Je Suis Une Femme Amoureuse (Virino en amo de Barbara Streisand), La Marche de Sacco et Vanzetti, Un Homme Et Une Femme, Ne Me Quitte Pas, New York, New York.
En la fruaj 1980-aj jaroj, ŝi laboris en dueto kun la amerika Patrick Duffy. Tiam li estis la heroo de la sapopero "Dallas". Sekvis laboro kun la hispana tenoro Placido Domingo.
Mathieu estis tre fama en Azio. Ŝi estis invitita por kanti ĉe la malferma ceremonio de Olimpikoj en Seulo (Sud-Koreio) en 1988.
La altiĝoj de kantisto Mireille Mathieu
Kiam Johnny Stark mortis la 24-an de aprilo 1989, Mireille Mathieu iĝis kiel orfo. Ŝi ŝuldas al li ĉion en sia kariero. Alia agento ne povis, ŝi diris, anstataŭigi lin. Ĉi tiu fakto estis provo por la asistanto de Stark Nadine Jaubert. Sed lia kariero neniam reakiris siajn antaŭajn dimensiojn.
En franca televido, simbolante la tradiciojn kaj konservatismon de Francio, Mireille Mathieu ofte estis la pugo de ŝercoj.
Baldaŭ post la morto de Johnny Stark, ŝi provis ŝanĝi tiun vidon. Sed ŝia bildo estas tre enradikiĝinta en Francio. Kun la albumo The American (post Stark), ŝi denove provis modernigi kun moderna muziko. Sed la provoj estis vanaj.
Laŭ la peto de prezidanto François Mitterrand, Mireille Mathieu kantis en honoro de generalo de Gaulle en 1989. La sekvan jaron, kantisto François Feldman produktis ŝian albumon Ce Soir Je T'ai Perdu.
Ŝi donis koncertojn ĉe la Palaco des Congrès en Parizo en decembro 1990. Tri jaroj poste, ŝi publikigis albumon dediĉitan al sia idolo, Edith Piaf.
En januaro 1996, la albumo Vous Lui Direz estis publikigita. Dum la koncerto, Mireille (vestita de provenca modisto Christian Lacroix) omaĝis al idolo Judy Garland.
Internacia rekono
Havante pli da populareco eksterlande ol en Francio, ŝi denove revenis al Ĉinio en aprilo 1997. Krome, muzeo en ŝia honoro estis malfermita en urbeto en Ukrainio.
En decembro 1997, ŝi kantis en Vatikano dum kristnaska koncerto elsendo ĉirkaŭ la mondo.
La 11-an kaj 12-an de marto 2000, Mathieu koncertis en Kremlo (Moskvo) antaŭ 12 mil homoj. Inter la spektantoj estis "fanoj" el Germanio, Francio, Kalifornio. Mireille ankaŭ parolis ĉe du gazetaraj konferencoj kun po 200 ĵurnalistoj.
Mireille Mathieu daŭre publikigis registradojn en apartaj eldonoj por ĉiu lando. Ŝi koncertis en Kyiv kun koncerto en junio 2001 ĉe la Palaco "Ukrainio" en la ĉeesto de prezidanto Leonid Kuĉma. Tiam la kantisto kantis la 8-an de septembro en Augsburg (Germanio) dum solena renkontiĝo de pluraj artistoj.
En decembro 2001, por la 80-a naskiĝtago de ŝia patrino, la kantisto organizis vojaĝon al Francio kun siaj 13 fratoj kaj fratinoj. La 12-an de januaro ŝi ankoraŭ estis en Orienta Eŭropo ĉe koncerto en Bratislavo (Slovakio).
Okaze de la granda jarbaloto kaj la opero, ŝi interpretis kvin el siaj kantoj. Tiam la 30-an de januaro ŝi estis en la Ĝardenoj de Luksemburgio en Parizo por omaĝi la viktimojn de la atencoj de la 11-a de septembro. La 26-an de aprilo Mireille Mathieu revenis al Rusio kaj faris koncerton en Moskvo antaŭ 5 mil "fanoj".
Nova turneo en la nova jarmilo
Sed la vera kulminaĵo estis la anonco komence de 2002 de nova franca albumo kaj 25-spektakla turneo de la parizaj provincoj.
Efektive, la kantisto publikigis la albumon De Tes Mains fine de oktobro 2002. Ĝi estis la 37-a albumo reĝisorita fare de Mika Lanaro (Claude Nougaro, Patrick Bruel).
Kaj Mireille sursceniĝis kun li en la Olympia koncertejo de la 19-a ĝis la 24-a de novembro.
"Mi konscias, ke mi forlasis Francion," diris la kantisto al Agence France Presse, "kaj mi ne ĉesis travojaĝi eksterlande, en Rusio, Germanio, Japanio aŭ Finnlando. Estis tempo reveni al mia lando!
Sur ĉi tiu mita scenejo, la kantisto ricevis triumfan ricevon. Mireille Mathieu estis akompanata de 6 muzikistoj gvidataj de Jean Claudric, kiu laboris kun ŝi dum multaj jaroj.
Tiam Mathieu iris sur turneon en Francio.
40 jarojn da kantkariero
En 2005, okaze de la 40-jara kariero de La Demoiselle d'Avignon, ŝi publikigis la 38-an albumon Mireille Mathieu. Multaj kantverkistoj, inkluzive de Irene Bo kaj Patrice Guirao, kontribuis kantotekston al la albumo, plejparte en la temo de amo.
Mireille daŭre atingis sukceson eksterlande, precipe en Rusio kaj Orientazio. La prezidento de Rusio invitis ŝin la 9-an de majo 2005 por kanti sur la Ruĝa Placo en Moskvo antaŭ publiko de ŝtatestroj dediĉitaj al la 60-a datreveno de la fino de la dua mondmilito.
En Francio, ŝi festis sian 40-jaran karieron dum koncertoj en Olympia, kie ŝi ricevis "rubendiskon". La kantisto tiam komencis francan turneon en decembro 2005.
En novembro 2006 Mireille Mathieu publikigis la unuan muzikan DVD Une Place Dans Mon Cœur. Ĝi estis dediĉita al koncerto en Olympia dum 40 jaroj da sia ekzisto. La DVD estis akompanita de intervjuo kun la kantisto, en kiu ŝi rememoris pri vojaĝoj, infanaĝo kaj anekdotoj.
En majo 2007, la kantisto prezentis en la tago de la elekto de Nicolas Sarkozy al la posteno de Prezidanto de la Respubliko kun la kantoj "La Marseillaise" kaj "Miles Colomb" ĉe la Placo de la Konkordo en Parizo. La 4-an de novembro ŝi koncertis en Peterburgo okaze de la Nacia Tago de Rusio antaŭ 12 mil homoj.
En la fonto de 2008, la kantisto donis koncertojn en Germanio. Tie, en januaro, ŝi ricevis la Berliner Zeitung Culture Prize en la Lifetime Work nomumo. Ŝi estis vidita denove en Rusio la 1-an de novembro 2008 dum koncerto antaŭ rusa prezidento Vladimir Putin kaj libia prezidanto Muammar Gaddafi.
Mireille Mathieu hodiaŭ
La artisto estis invitita en septembro 2009 al la armea muzika festivalo. Ŝi prezentis tri kantojn sur la Ruĝa Placo de Moskvo, akompanate de la orkestro de la fremda legio.
Ĉe la fino de 2009, ŝi publikigis la albumon Nah Bei Dir en Germanio, en kiu 14 kantoj estis tradukitaj en la germanan. Li estis tre sukcesa en la lando Goethe, kie la franca diva koncertis en la printempo de 2010, same kiel en Aŭstrio kaj Danio.
La 12-an de junio Mireille Mathieu estis la honora gasto ĉe la festivalo Konstelacio de Rusio en Parizo. Ĝi okazis kadre de la Franc-Rusa Jaro kaj de la vizito de Vladimir Putin al la franca ĉefurbo. Tio unue okazis sur la Marsa Kampo, kaj poste en la Granda Palaco.
