Al Bano kaj Romina Power estas familia dueto.
Ĉi tiuj interpretistoj el Italio famiĝis en Sovetunio en la 80-aj jaroj, kiam ilia kanto Felicita ("Feliĉo") fariĝis vera sukceso en nia lando.
La fruaj jaroj de Al Bano
La estonta komponisto kaj kantisto estis nomita Albano Carrisi (Al Bano Carrisi).
Li iĝis la idoj de ne la plej prosperaj farmistoj de la vilaĝo de Cellino San Marco (Cellino San Marco), kiu situas en la provinco de Brindisi.
La gepatroj de Albano estis analfabetaj kamparanoj, laboris en la kampoj dum sia tuta vivo kaj strikte aliĝis al la katolika kredo.
La patro de la estonta kantisto, Dono Carmelito Carrisi, mortis en 2005.
En lia tuta vivo, li nur unufoje forlasis sian naskiĝvilaĝon dum la Dua Mondmilito, kiam li estis alvokita por militservo fare de Mussolini.
Lia filo estis naskita la 20-an de majo 1943, dum Don Carrisi estis en la armeo. La nomo "Albano" estis elektita por la infano de la patro memore al la loko de lia tiama servo.
Venante de malriĉa klaso, juna Albano estis malavare dotita per muzika talento kaj amo por muziko.
Li elpensis sian unuan kanton en la aĝo de 15, kaj jaron poste (en 1959) li forlasis la vilaĝon de Cellino.
San Marco komencis labori kiel kelnero en unu el la milanaj restoracioj.
Post 6 jaroj, Albano kuraĝis rezulti ĉe muzikkonkurso, kie li venkis kaj poste subskribis interkonsenton kun registradstudio.
Estis tiam, laŭ konsilo de la studioproduktanto, ke la adoleskanto Albano iĝis kantisto nomita Al Bano - do lia nomo aspektis pli romantika.
Tiam, en 1965, la unua disko de Al Bano aperis sub la nomo "Vojo" ("La strada").
En la aĝo de 24 jaroj, la kantisto publikigis la albumon "In the Sun" ("Nel sole"), la unuopaĵo de la sama nomo de ĉi tiu albumo alportis la unuan publikan rekonon kaj prezentis lin al sia estonta muzo.
Ĉi tiu komponaĵo formis la bazon de la filmo "En la suno", kaj estis sur la filma plato, ke okazis la unua renkontiĝo de la muzikisto kaj lia elektita.
Romina Potenco
Romina Francesca Power naskiĝis en familio de kinoaktoroj la 2-an de oktobro 1951. Ŝi estas hejmanto de Los-Anĝeleso.
Jam en infanaĝo, famo venis al ŝi. Foto de ŝia patro Tyrone Power kun novnaskita filino en liaj brakoj estis publikigita en multaj amerikaj kaj transoceanaj publikaĵoj.
Sed jam post 5 jaroj, Tyrone forlasis sian filinon kaj edzinon, kaj baldaŭ mortis pro koratako. La patrino de Romina, Linda, moviĝas al Italio kun ŝiaj du filinoj.
La knabino de infanaĝo montris sian obstinan emon.
Ŝi akuzis sian patrinon je disiĝo kun sia patro kaj lia morto, je elmigrado al Eŭropo. Kun aĝo, ŝiaj ribelemaj kutimoj plimalboniĝis.
Ŝia patrino, nekapabla venki la perfortan humoron de sia filino, metis Rominan en fermitan anglan lernejon.
Sed tio ne multe helpis - la konduto de Romina tie montriĝis tiel neakceptebla, ke oni baldaŭ petis ŝin forlasi la edukan institucion.
Linda, provante direkti la nelacigeblan energion de Romina en kreivan kanalon, subskribis ŝin por ekrantestoj, kaj la knabino triumfe eltenis ilin.
Ŝia filmdebuto okazis en 1965 kun la publikigo de la filmo "Italian Household" ("Menage all'italiana").
Samtempe aperis la unua fonografdisko de Romina "Kiam la anĝeloj ŝanĝas plumojn" ("Quando gli angeli cambiano le piume").
Antaŭ renkontiĝi kun la kantisto, la knabino ĉefrolis en 4 filmoj, kaj ĉiuj ili iomete odoris erotikon - tio estis la elekto de ŝia patrino.
Linda ofte vizitis filmadon, instrukciis Rominan - ŝi estis certa, ke pasema juneco estu uzata kun maksimuma propra profito.
Geedziĝo de Al Bano kaj Romina Power
16-jaraĝa Romina estis sur la aktoraro de la filmo "En la suno" sen patrino. La direktoro kaj Al Bano vidis ŝanceliĝeman, lacan kaj malgrasan knabinon, kaj decidis nutri ŝin konvene unue.
Ĉi tiu manĝo markis la komencon de romantika rilato inter muzikisto de la landinterno kaj ŝika usona novedzino.
24-jaraĝa Al Bano iĝis amiko kaj mentoro de Romina. Ŝi ŝatis lian atenton, kaj li estis flatita patroni la knabinon.
Baldaŭ, la juna aktorino forgesis pri kino kaj tute kapitulacis al sia rilato kun la itala kantisto. Ŝia patrino estis ŝokita de la elekto de sia filino, ŝi verŝis glacian malestimon sur Al Bano.
Sed la obstina naturo de Romina ne malsukcesis, kaj printempe de 1970 ŝi informis Al Bano, ke li baldaŭ fariĝos patro.
La geedziĝo estis ludita en Cellino San Marco en la domo de Dono Carrisi. Nur la plej proksimaj parencoj kaj amikoj estis invititaj.
Don Carrisi mem kaj lia edzino ankaŭ ne estis feliĉaj pri la elekto de ilia filo: kaprica usona aktorino ne povas fariĝi bona edzino kaj patrino!
Tamen, Romina sukcesis fandi ĉi tiun glacion konvinkante la gepatrojn de Al Bano pri ŝia arda sindonemo al sia edzo.
Linda estis kolerega, ŝi proponis dissolvi la geedziĝon, kaj determini la novnaskitan infanon en fermita lernejo, izolita de ŝiaj gepatroj.
Al Bano estis devigita doni al sia bopatrino grandan subaĉetaĵon por ke ŝi ne ĝenu la registradon de geedziĝo.
Post 4 monatoj post la geedziĝo aperis Ilenia. Ŝiaj gepatroj ŝatis ŝin. Al Bano estis preta por io ajn pro la infano, li aĉetis grandan domon por la familio en Puglia.
Li fariĝis la vera estro de la familio, rezoluta, dominema. Kaj lia antaŭe tiel kaprica edzino rezigne submetiĝis al ŝia nova posteno.
Ŝi ŝatis konservi domon kaj plaĉi al sia viro.
Komuna laboro de Al Bano & Romina Power
La pinto de la kreiva kariero de la duopo estis 1982. Eĉ en Sovetunio ilia kanto "Feliĉo" ("Felicita") iĝis absoluta sukceso. La videoklipo por ĉi tiu komponaĵo estas memorita ĝis hodiaŭ de multaj loĝantoj de la CIS-landoj.
Cetere, ĉi tiu video fariĝis la kialo de klaĉo en la gazetaro: iuj amaskomunikiloj asertis tion kun siaj bonegaj eksteraj datumoj
Romina kompensas por ŝia sufiĉe malforta kanto, kaj la sufiĉe nepriskribebla Al Bano utiligas ŝian belecon kiel fonon por siaj prezentoj kaj fotoprenoj.
Sed la artistoj ne zorgis. Ilia revo realiĝis - tutmonda famo venis. En 1982, ili surbendigis la kanton "Angels" ("Angeli"), certigante sian pozicion sur la Olimpo de monda pop-muziko.
Ili travojaĝis la mondon, riĉiĝis, estis feliĉaj kune - ĉio estis bona.
Eksgeedziĝo Al Bano kaj Romina Power
Ramina estis tre malkontenta, ke iliaj infanoj apenaŭ vidas sian patron kaj patrinon.
Samtempe, malgraŭ sia riĉeco, Al Bano montriĝis avara edzo - li preferis investi en nemoveblaĵoj, motivigante sian zorgon pri la estonteco de la familio.
En la naŭdekaj, la mondo de spektaklobranĉo ekscitis sensacion - Al Bano prezentis proceson kontraŭ Michael Jackson.
Itala kantisto asertis ke amerika popstelulo ŝtelis sian kanton "Cignoj de Balaca" ("I Cigni Di Balaca"). Surbaze de la verko, la fama sukceso "Will You Be There" estis kreita.
La tribunalo prenis la flankon de la akuzanto, kaj Jackson devis forĵeti multe da mono.
Tamen ĉi tiun ĝojon ombris teruraj novaĵoj. La unua infano de la familio, filino Ylenia, malaperis en 1994 post vokado de she patro kaj patrino por la lasta fojo de Nov-Orleano.
Drogoj en la familio de artistoj
Eĉ antaŭ tio, strangaĵoj komencis aperi en ŝia konduto, kaj, ŝajne, drogoj fariĝis ilia kaŭzo.
Korŝirita Romina dum multaj jaroj estis nekapabla interkonsenti kun la perdo de sia plej aĝa filino.
Al Bano konsolis sian edzinon kiel eble plej bone – sed kelkajn jarojn poste li subite anoncis en intervjuo, ke Ilenia malaperis, ŝajnas, por ĉiam – ŝi mortis.
Liaj vortoj fariĝis neeltenebla bato kaj perfido por Romina. Ekde tiam, ilia rilato rompiĝis.
La kantisto plonĝis en kreemon kaj koncertojn, kaj Romina ne ĉesis konsulti kun detektivoj, psikistoj.
Kiel rezulto, ŝi iĝis interesita pri jogo kaj moviĝis al Hindio. Ŝi estis seniluziigita pri sia edzo.
De talenta vilaĝa muzikisto, li iĝis avida kapitalisma predanto, cinika spektaklo-stelo.
Li preskaŭ forlasis rilatojn kun infanoj, fariĝis neelteneble avara kaj postulema.
En 1996, la kantisto anoncis la komencon de sia solokariero. Dum kelka tempo li kaŝis la disiĝon de la gazetaro de sia eksedzino, sed iun tagon la paparazzi kaptis lin en kompanio de slovaka ĵurnalisto - kaj ĉio evidentiĝis. Kiel rezulto, la paro oficiale divorcis en 1997.
Nuntempe
Al Bano estis oficiale edziĝinta dufoje pli - kun la itala Loredana Lecciso (Lordana Lecciso), kiu naskis sian filinon Jasmine kaj filon Albano, kaj ankaŭ kun la rusa virino Marie Osokina, studento de la filologia fakultato de Moskva Ŝtata Universitato - estas malmulte da informoj pri ŝi.
Romina aĉetis domon kaj loĝas en Romo. Ŝi ne plu edziĝis, okupiĝas pri literatura laboro, pentras bildojn.
Ŝiaj filinoj Kristel kaj Romina sekvis la paŝojn de siaj gepatroj kaj aperas sur la scenejo.
